Backendampfen – was ist gemeint?

Backendampfen leitet sich vom veralteten Ausdruck „Backenrauchen” beziehungsweise „auf Backe rauchen” ab, der ursprünglich eine Zugtechnik bei Tabakzigaretten beschrieb, bei der der Rauch nur in die Mundhöhle gezogen, aber nicht in die Lunge inhaliert wird. Auf das Dampfen übertragen ist der Begriff genau genommen irreführend, da auch beim klassischen Ziehen mit E-Zigaretten der Dampf zunächst in den Mund und danach in die Lunge gelangt. Die treffendere und heute gebräuchliche Bezeichnung für diese Zugtechnik lautet Mouth to Lung (MTL).